RGB to Hex color conversion